衬里管道的直管段很少出事，出事几乎都在端部。同样一根碳钢内衬 PP 的管子，端部做法不一样，将来漏的位置和漏的方式完全是两码事。翻边压紧和整体衬，得先知道各自的软肋在哪，再决定用哪种。

两种端部做法的差别

翻边压紧式是把衬管的端头翻出来，翻边覆在法兰的密封面上，外面套活套法兰，靠螺栓把两片翻边压在一起，密封面就是塑料对塑料。整体衬是把衬层一直延到法兰颈部并包住端面，衬层与法兰之间做成一体，密封靠衬层端面加垫片。

前者的好处是加工简单、拆修方便，衬管坏了能整根抽换；后者结构完整、端面平整，但一旦损坏基本要整段返厂。

翻边压紧：漏点在根部和螺栓力

• 翻边根部是应力集中区，翻边时如果加热不匀、翻得太急，根部会被拉薄，装的时候看不出来，运行半年从这里裂
• PP 在长期压紧下会冷流，螺栓预紧力慢慢衰减。压得越狠衰减越快，头三个月最明显
• 冷热循环会把这个过程放大，升温时塑料膨胀被挤出去，降温时回不来，缝就出来了
• 活套法兰如果压偏，翻边受力不均，先渗的总是螺栓间距最大的那一段

对应的做法：翻边根部要有过渡圆角，别做成直角；螺栓用碟簧垫补偿冷流；投用后一个月、三个月各复紧一次，之后按检修周期复紧。有冷热循环的管线，这两步不能省。

整体衬：漏点在过渡段和端面

整体衬没有翻边根部这个弱点，但它把风险挪到了两处。一是衬层进入法兰颈部的那段过渡，管径变化的地方衬层容易起褶或减薄，褶皱下面就是空腔，介质渗进去顶起一片。二是端面的平面度，衬层收缩不匀会让端面出现浅坑，垫片压不实，靠拧螺栓补是补不回来的。

验的时候先看过渡段有没有褶，再拿直尺贴端面看透光，两项过了再谈打压。

还有一处两种做法都躲不开：法兰背面的钢制部分。翻边压紧靠活套法兰传力，活套本身不接触介质，用普通碳钢加防腐就行；整体衬的法兰颈部在介质侧被衬层包着，一旦衬层破了，钢直接暴露，修起来比换一根衬管麻烦得多。金浩丰经手的返修件里，整体衬法兰坏在颈部的比坏在端面的更常见。

怎么选：看三个条件

口径上，DN300 以下翻边压紧更划算，加工快、换管方便；再往上翻边面积大、压紧力难均匀，整体衬更稳。温度上，介质长期在 60 摄氏度以上，或者一天之内冷热来回摆的，翻边式必须配碟簧和复紧制度，做不到就选整体衬。拆修频次上，年年要拆的位置留翻边式，装完基本不动的选整体衬。

还有个现场因素常被忽略：安装空间。整体衬的管段长度进场后改不了，遇到管廊标高有偏差就得返厂；翻边式可以现场切短再重新翻边，前提是有热成型的工具和会做的人。抢工期的项目，这点灵活性有时候比密封性能更能决定成败。

翻边短节、活套法兰、盲板和配套垫片，金浩丰按图配打孔位，翻边的圆角和壁厚可以按你给的法兰标准做。整段管子的衬里施工我们不接，那要有专门的衬里工艺和设备；我们供的是件和料。要样件或报价，把法兰标准、口径、数量发过来。186 1558 6932。